ثقافة
13/02/2018/10:48

“القرن التاسع عشر هو العصر الذهبي للقصيدة الأمازيغية”

قال الشاعر الأمازيغي وأستاذ الأدب الشعبي الجزائري، حميد بوحبيب، إن القرن التاسع عشر هو العصر الذهبي للشعر الأمازيغي بجميع اللهجات سواء في المغرب أو الجزائر أو في تونس أو في ليبيا أو عند التوارق، وحتى في مالي ونيجر.

ذكر بوحبيب أن المدونات المكتوبة تعود في أحسن التقديرات إلى القرن الخامس عشر والسادس عشر، مردفا: “لقد جمع مولود معمري في كتابه ‘الشعر القبائلي القديم’ نماذج من هذين القرنين، زملاؤنا ومواطنونا وإخوتنا في المغرب الشقيق، حيث لهجات مختلفة للأمازيغية بالشلحة والريفية، أيضا لديهم أشعار تعود للقرن الخامس عشر والسادس عشر’.
وأكد أن الاستعمار الفرنسي كان عاملا في ازدهار الشعر الأمازيغي بطريقة غير مباشرة، لأن الناس “لما صدموا بهذا المُكتَسِح الغازي، الذي جاء من وراء البحر بجيوش وجحافل بقصد الإبادة، ظهر شعر المقاومة، ظهر الشعر السياسي، لم يكن ذلك معروفا من قبل، فتفتقت الموهبة الجماعية على رؤية للعالم لم تكن موجودة من قبل”.
وأضاف: “قبل الغزو الفرنسي كان هناك شعر في إطار العشيرة والقبيلة الضيقة، ولكن بعد الاصطدام بالمستعمر الفرنسي أصبحت هناك رؤية للوطن، رؤية للأمة. هذه الأبعاد والشعور بالذات الجماعية الموسعة لم تظهر إلا بالاصطدام مع المستعمر الفرنسي. من هنا يعد العصر الذهبي للشعر الأمازيغي هو القرن التاسع عشر تقريبا”
ورأى أن القرن العشرين جاء معطيات جديدة أخرى: “ستتحول هذه الشفاهية إلى كتابية، وأيضا ستظهر التسجيلات السمعية البصرية، لأول مرة مع نهاية الحرب العالمية الأولى 1919 تقريبا، وسيبدأ شعراء أمازيغ ومغنون ومطربون أمازيغ في الجزائر أو في المهجر، في فرنسا على وجه التحديد، يسجلون أشعارهم في شركات فرنسية، مثلا ‘باتي ماركوني’ أول شركة سجلوا فيها مدونات شعرية كثيرة جدا منذ بداية القرن العشرين، فتحولنا من شعر الشفهية الخالصة إلى الشفهية المُعَلَّمة، يعني استعمال وسائل التسجيل، بعد ذلك ستصبح الأغنية المسجلة على أشرطة وعلى أسطوانات مصحوبة بصوت حي”.
أما محاولة التأريخ للأدب الأمازيغي فتضعنا، حسب بوحبيب، أمام إشكالية الشفاهية والكتابة، لأنه بسبب انعدام ثقافة تقاليد كتابية عريقة جدا مثلما هو موجود في اللغة العربية منذ عصر التدوين، فإن اللغة الأمازيغية أضاعت كثيرا من مدوناتها القديمة وشعرها القديم، فما وصلنا موثقاً يعود في أحسن الأحوال إلى القرن الخامس عشر الميلادي. يتساءل: هل كان قبل ذلك للأمازيغ شعر وقصة وغير ذلك؟ أكيد، لأن الشعر لا يمكن أن ينشأ من عدم فجأة في القرن الخامس عشر. أكيد أن هنالك شعرا من قبل، ولكن لأنه كان شفويا لم يُدَون ولم يصلنا، الشعر الذي أتكلم عنه هو شعر الأفراد المعروف المؤلف، وهذا لم يصلنا”.
وأبدى أسفه على كل ذلك، قائلا: “أسلافنا أبدعوا حرف ‘التيفيناغ’، وهو الخط الأمازيغي الذي تُكتب به الأمازيغية، وهو من أقدم الخطوط. وهناك رأي يعيد ‘التيفيناغ’ إلى القرن 15 قبل الميلاد، يعني أنه حرف موغل في القدم، ولكن للأسف لم نُبدع شيئا بهذا الحرف، كأننا ابتدعنا الحروف الأبجدية ولكن لم نسجل بها أشعارنا وحكاياتنا وقصصنا وأساطيرنا، على خلاف إخوتنا السومريين والأكاديين والكلدانيين والآشوريين والبابليين الذي أبدعوا الخط وكتبوا بالخط المسماري باللغة الأكادية مثلا “ملحمة غلغامش” التي تعود إلى 2700 قبل الميلاد”



معلومات مشابهة

الجمهور على موعد مع أمل زان ورابح عصمة

سينشط السهرة الافتتاحية للطبعة الـ14 لمهرجان جميلة، المرتقبة في الفترة من 3 إلى 7 أوت المقبل بالموقع الأثري كويكول، كل من الشاب بلال وآمال زان ورابح عصمة وبكاكشي الخير حسب ما كشف عنه اول امس محافظ المهرجان.

قراءة المزيد

الجزائر بـ”صفحة بيضاء” و”حقول المعركة”

تشارك الجزائر بفيلمين قصيرين في المنافسة الرسمية لمهرجان “وهران للفيلم العربي”، في دورته الـ11، الاول هو “صفحة بيضاء”(19 دقيقة)، لمحمد نجيب العمراوي، ويمثل فيه كل من أكرم جغيم، أميرة هيلدا دوادة، عزيز بوكروني ونورة بن زراري.

قراءة المزيد

مـحمد هنيدي وخالد يوسف في افتتاح “وهران للفيلم العربي”

شارك، مساء أول أمس، في وهران، كل من الممثل محمد هنيدي، والمخرج خالد يوسف”، في افتتاح الدورة الحادية عشرة من “مهرجان وهران الدولي” الذي يقام هذه السنة تحت شعار “العيش معا”، وبمشاركة نحو المزيد عن 4” 40 فيلمًا من أكثر من 12 دولة.

قراءة المزيد
pub

إتصلوا بنا




Siège social

Tél: +213(0)23 915 584
Fax: +213(0)23 281 295

8.Rue Syvain FOURASTIER, 16209-Alger, Algerie
E-mail:s.social@dzairtv.com

Les ressources humaines

Tél: +213(0)23 915 584
Fax: +213(0)23 281 295

8.Rue Syvain FOURASTIER, 16209-Alger, Algerie
E-mail:s.social@dzairtv.com

Service commercial

Tél: +213(0)23 915 584
Fax: +213(0)23 281 295

8.Rue Syvain FOURASTIER, 16209-Alger, Algerie
E-mail:s.social@dzairtv.com